Reach the overseas buyer,
in their language and in their country
Done: this is what your overseas buyer sees today
Area read from your website: Sitges
Google from abroad · looking for a home in Sitges in their language
- LondonGarraf Coast Estates«villa for sale Sitges»
- ParisMaisons de la Côte«maison à vendre Sitges»
- MunichMittelmeer Immobilien«Villa kaufen Sitges»
- You do not appearyouragency.comYour website is only in Spanish
They search for you in
3 languages
English, French and German
Your website speaks
1 language
Spanish only
Example with a website from Sitges and searches from abroad. Your check measures your position on Google Maps and whether AI names you.
Your website speaks
1 language
they search for you in three
Looking for a home in Sitges from abroad
- LondonGarraf Coast Estates
- ParisMaisons de la Côte
- MunichMittelmeer Immobilien
- You do not appearyouragency.com
Example with a website from Sitges and searches from abroad. Your check measures your position on Google Maps and whether AI names you.
Real estate agencies that have worked with Landing Agency: Lucas Fox, Kensington, Person Inmobiliaria, Olisson Club, Macenas, MG Grupo Inmobiliario, Tierra Meridiana, Max Ricart, Grandiora, Corredor Mató, Menorcasa and Stipek Farrés.
“This buyer doesn't look at portals.” They search on Google, and in their language
Anyone buying from London, Paris or Munich searches in their language and stays with whoever answers them in it. You do not need one more service: you need them to find you, understand you and not lose you until the viewing. That is what we solve, in a single plan.
Your house, described in their language
Every property with its listing in English, French or German, written for the buyer, not translated word for word.
They write to you from their country
Your properties are seen in their country and in their language, and the interest ends in a message or a call to your team, not in a lost click.
A single plan, a single team
Website, Google, ads and emails, combined for this buyer. You talk to one person; we coordinate the rest.
They find you when looking for a home in their language
From London nobody types “comprar villa en Sitges” (this is how people look for a home in Sitges): they type “villa for sale Sitges”. We work on your pages in English, French or German with what is really searched for in each country: the usual real estate SEO, applied to each language.
Your website speaks their language, from start to finish
A half-translated listing makes the buyer leave. With web development we build each language in full: listings, forms and alerts in theirs, and a dedicated address per language so that Google shows each buyer the right one.
You reach them in their country, before they search for you
Some buyers are not searching yet: they picture themselves on the coast from their home in London or Munich. With Meta Ads and Instagram Ads we show them your properties in their country and in their language, and take them to the listing that already speaks like them.
You stay with them from afar until the day of the viewing
Weeks pass between the first click and the flight. With email marketing in their language you write to them about what interests them: new houses, the area, how to buy in Spain. By the time they book the trip, you are already their agency.
We already do it for agencies like yours
Real estate agencies that have worked with Landing Agency: Lucas Fox, Kensington, Person Inmobiliaria, Olisson Club, Macenas, MG Grupo Inmobiliario, Tierra Meridiana, Max Ricart, Grandiora, Corredor Mató, Menorcasa and Stipek Farrés.
-
How Corredor Mató multiplied its potential clients by five
×5,3
potential clients a month, from 7 to 37
Corredor MatóCosta BravaView case study of Corredor Mató -
How Grandiora multiplied property-owner enquiries by five
×5
property-owner enquiries in 12 months
GrandioraBarcelona and the MaresmeView case study of Grandiora -
How MG became the first Google profile in Barcelona's uptown
×1,9
visits a month from their Google profile, from 116 to 224
MG Grupo InmobiliarioBarcelonaView case study of MG Grupo Inmobiliario
What people say about us on Google
Unedited: these are public reviews from our Google profile. You can read them all.
-
★★★★★
An exceptional real estate marketing agency
We are really satisfied with this agency's work. They are a young, dynamic team with a level of professionalism you notice from day one.
CP Carles Planas5 reviews -
★★★★★
Committed to results
Working with this agency on our paid media campaigns has been a very positive experience. We have been working together for several months now and from the start they have shown a high level of professionalism and commitment to results.
JR Jesús Rguez4 reviews -
★★★★★
Winning apartment listings with Ads
I have been investing in Ads with Landing Agency for a few months to win apartment listings. The truth is the result has been very good, and above all the follow-up from the team. 100% recommended.
AH Arturo HernándezLocal Guide · 43 reviews
And this is how Google sums up the rest:
- “Very serious and they monitor the work regularly.”
- “Very good service and very good people.”
- “We are really satisfied with this agency's work.”
What we combine for the international buyer5 services
Other solutions2 solutions
Frequently asked questions
-
By speaking to them in their language and in their country: SEO in other languages so they find you when looking for a home in your area, a multilingual website, Instagram and Facebook ads by country and emails in their language until the viewing. Landing Agency combines it in a single plan for luxury agencies.
-
No. This is a solution: we start from your problem, selling to overseas buyers, and combine in a single plan whatever it takes to solve it. One plan, one team and one person to talk to.
-
It depends on your area, which is why it is the first thing we look at: from which countries and in which languages people look for a home where you sell. A real example: for Corredor Mató, on the Costa Brava, 3 out of every 10 Google clicks come from outside Spain, mainly from France, the United Kingdom and the Netherlands, according to its Search Console. With that data we decide which language goes first and where each property is advertised.
-
The ones spoken by the people who buy in your area. Before proposing anything we look at which countries and languages people search for a home from where you work, and start with the one with the most buyers.
-
Each language has its own address on your website, for example /en/ for English, and tags called hreflang that tell Google which version corresponds to each language. That way, someone searching from London sees the listing in English and someone searching from Paris sees the French one, without having to change anything. We set it up with our web development service, and the content in each language is handled by our real estate SEO.
-
Not all at once. We start with what the overseas buyer looks at: the listings of the properties that interest them, your area pages and the contact form. The rest grows from there.
-
A literal translation does not use the words that buyer searches with, and the luxury buyer immediately notices machine-translated text. Each language is written and reviewed for the person who is going to read it.
-
The portals can stay, but on them your house appears next to your competitors' and the buyer ends up talking to whoever answers first. With your website in their language, whoever finds you comes straight to you: to your listings, your well-explained area and your team. And that work is yours, it does not depend on what you pay a portal every month.
-
The emails, alerts and automatic replies go out in their language. And we tell you which languages people write to you in most, so you know where it is worth strengthening the team.
-
Yes, in their language and within the emails we send them while they decide: what the area is like, which new houses come in and what steps are needed to buy in Spain. It is information that gives them confidence and brings them closer to the viewing. We do it with email marketing. The process itself (NIE, notary, taxes) is handled by your team and their advisers.
-
Ads in their country are visible from day one. Getting Google to show you in another language takes longer, because it depends on your website and your area. That is why they are combined: the ads bring enquiries while the rest gathers strength.
-
We measure by country and by language who comes in, who writes and who visits. Once a month we tell you on a call, in clients and in viewings, not in clicks.
-
By checking your website. Within 24 hours you see where you are losing clients, and from there we tell you frankly whether the international buyer is your next step.
